Materials - Pashin'

Med najmehkejšimi in najtoplejšimi materiali v pletenini sta jagnječja volna in merino volna – pri Pashin’ delamo z obema. A kaj ju dejansko loči, in kako veste, katera sodi v vašo garderobo? Tukaj je preprost odgovor, ki temelji na materialih, ki jih ročno izberemo za vsak kos, ki ga spletemo.

Kaj je navadna (jagnječja) volna?

Jagnječja volna izhaja iz prve strižnje mladega jagnjeta, običajno preden dopolni sedem mesecev starosti. Znana je po mehkobi, vzdržljivosti in rahli elastičnosti – lastnosti, zaradi katerih je odlična za ročno pletenje zapletenih vzorcev, ki dolgo obdržijo svojo obliko. Je nekoliko bolj groba od merino volne, a še vedno veliko mehkejša od standardne volne odrasle ovce. Kljub temu pri večini naših izdelkov iz jagnječje volne, ki so v neposrednem stiku s kožo (kape in rokavice), dodamo podlogo, da vaše roke in glava ostanejo v mehkem delu.

Kaj je merino volna?

Merino volna izhaja izključno od ovc pasme merino, ki je cenjena po izjemno tankih vlaknih. Tanjše kot je vlakno, mehkejše je na koži – zato merino pogosto izberemo za kose, ki se nosijo tesno ob telesu, kot so naglavni trakovi ali dojenčkova pletenina. Merino ima tudi naravne lastnosti odvajanja vlage in odpornosti proti neprijetnim vonjavam, zato je praktična izbira za aktivno nošenje ali dolge dneve na prostem. Prav zato naši izdelki iz merino volne nikoli nimajo flisaste podloge – sama po sebi je preprosto popolna.

Mehkoba in udobje

To je razlika, ki jo večina ljudi opazi najprej. Vlakna merino volne so tanjša od vlaken jagnječje volne, kar pomeni manj pritiska na kožo in manjšo verjetnost tistega srbečega občutka, ki ga lahko povzroči volna. Če imate vi ali vaš otrok občutljivo kožo, je merino običajno varnejša izbira. Jagnječja volna je še vedno mehka po standardih volne – le z nekoliko več teksture.

Toplina in izolacija

Oba materiala sta odlična izolatorja, saj med vlakni zadržita zrak in vas grejeta brez odvečne debeline. Jagnječja volna se pogosto zdi rahlo težja in bolj čvrsta, kar nekateri raje izberejo za ekstremen mraz. Merino izolira enako učinkovito, a ostaja lažja – dobra izbira, če želite toplino brez dodatne teže.

Vzdržljivost in nega

Naravna elastičnost jagnječje volne pomaga pletenini, da se po nošenju vrne v svojo obliko, zato je odlična izbira za oblikovane kose, kot so prilegajoče se kape. Merino ima bolj občutljivo teksturo, a ob pravilni negi dobro zdrži. Oboje operite ročno v mrzli vodi in posušite položeno – nikoli ne ožemajte ali sušite v stroju, saj lahko pride do krčenja ali izgube oblike.

Kateri Pashin’ izdelki so iz katere volne?

Na splošno so bolj barvite, ekskluzivno oblikovane kape iz merino volne in nimajo podloge, medtem ko so bolj enobarvne kape iz jagnječje volne in imajo podlogo. Rokavice s podlogo so iz jagnječje volne; rokavice iz merino volne nimajo podloge in so občutno lažje. Večina naših šalov je iz merino volne. Prosimo, preverite stran posameznega izdelka, saj natančno navaja, iz katerega materiala je izdelan.

Katero torej izbrati?

Izberite merino, če: imate vi ali vaš otrok občutljivo kožo, ali če želite lažji občutek na koži.
Izberite jagnječjo volno, če: želite nekoliko bolj oblikovano, elastično pletenino, ali če iščete kar največ topline za zelo mrzle razmere, saj ima ponavadi tudi flisasto podlogo.

V vsakem primeru je vsak Pashin’ kos ročno spleten pri obrtnikih v Nepalu, iz materialov, izbranih tako za udobje kot za vzdržljivost – naj izberete karkoli, dobite kos, narejen za dolgo življenjsko dobo.

Pogosta vprašanja

Ali merino volna srbi?

Na splošno ne. Tanka vlakna merino volne redkeje povzročijo srbenje kot bolj groba volna, zato jo pogosto priporočamo za občutljivo kožo.

Je ena toplejša od druge?

Obe sta odlična izolatorja. Jagnječja volna se pogosto zdi rahlo težja in bolj čvrsta, medtem ko merino ponuja primerljivo toplino v lažji pletenini.

Ali lahko obe perem v pralnem stroju?

Samo če ima vaš stroj poseben program za volno s hladno vodo. Če ste v dvomih, operite ročno v mrzli vodi in posušite položeno.

Pripravljeni, da razliko občutite sami? Prebrskajte našo ročno pleteno zbirko in poiščite kos, ki je pravšnji za vas.

Two of the softest, warmest materials in knitwear are lambswool and merino wool – and at Pashin’, we work with both. But what actually sets them apart, and how do you know which one belongs in your wardrobe? Here’s a straightforward answer, based on the materials we hand-select for every piece we knit.

What is regular (lambswool) wool?

Lambswool comes from the first shearing of a young sheep, usually before it’s seven months old. It’s known for being soft, resilient, and slightly springy – qualities that make it excellent for handknitting intricate patterns that hold their shape well over time. It’s a little coarser than merino, though still far softer than standard adult sheep’s wool. Still, in most of our lambswool products that touch the skin (hats and gloves), we add a layer of lining, so your hands and head stay in the soft spot.

What is merino wool?

Merino wool comes specifically from Merino sheep, a breed prized for producing exceptionally fine, thin fibres. The finer the fibre, the softer it feels against the skin – which is why merino is often chosen for pieces worn close to the body, like headbands or baby knitwear. Merino also has natural moisture-wicking and odour-resistant properties, making it a practical choice for active wear or long days outdoors. For that reason, our merino wool products never have a fleece lining – it’s simply too perfect on its own.

Softness and comfort

This is the difference most people notice first. Merino fibres are thinner than lambswool fibres, which means less pressure on the skin and a lower chance of that itchy feeling some wool can cause. If you or your child have sensitive skin, merino is usually the safer choice. Lambswool is still soft by wool standards – just with a bit more texture.

Warmth and insulation

Both materials are excellent insulators, trapping air between fibres to keep you warm without excess bulk. Lambswool tends to feel slightly heavier and more substantial, which some people prefer for extreme cold. Merino insulates just as effectively while remaining lighter – a good option if you want warmth without added weight.

Durability and care

Lambswool’s natural springiness helps knitwear bounce back into shape after wear, making it a strong choice for structured pieces like fitted hats. Merino is more delicate in texture but holds up well with proper care. Both should be hand washed in cold water and dried flat – never wrung out or machine dried, as this can cause shrinking or loss of shape.

Which Pashin’ pieces come in each?

In general, the more colourful, exclusively designed hats are merino wool and have no lining, whereas more single-colour hats are lambswool and have lining. Gloves with lining are lambswool; merino wool gloves have no lining and feel lighter. Most of our scarves are merino wool. Please check the product page, as it specifies exactly what material each piece is made of.

So, which should you choose?

Choose merino if: you or your child have sensitive skin, or you want a lighter feel.
Choose lambswool if: you want a slightly more structured, springy knit, or you’re after maximum warmth for very cold conditions, since it usually also has a fleece lining.

Either way, every Pashin’ piece is handknitted by artisans in Nepal, using materials chosen for both comfort and durability – so whichever you pick, you’re getting a piece made to last.

Frequently asked questions

Does merino wool itch?

Generally, no. Merino’s fine fibres are less likely to cause itching than coarser wools, which is why it’s often recommended for sensitive skin.

Is one warmer than the other?

Both are excellent insulators. Lambswool tends to feel slightly heavier and more substantial, while merino offers comparable warmth in a lighter knit.

Can I put either in the washing machine?

Only if your machine has a dedicated wool cycle with cold water. When in doubt, hand wash in cold water and lay flat to dry.

Ready to feel the difference for yourself? Browse our handknitted collection and find the piece that’s right for you.

Category: Materials

Merino ali navadna volna: katera je prava za vas?